-
1 electrode coating
-
2 electrode coating
Англо-русский словарь по сварочному производству > electrode coating
-
3 electrode flux
Англо-русский словарь по сварочному производству > electrode flux
-
4 iron oxide coating
-
5 emissive coating
(электродное) покрытие, облегчающее эмиссию -
6 extruded coating
(электродное) покрытие, нанесенное методом прессования -
7 hydrogen-controlled coating
Англо-русский металлургический словарь > hydrogen-controlled coating
-
8 semivolatile coating
(электродное) покрытие, образующее (при расплавлении) небольшое количество газовАнгло-русский металлургический словарь > semivolatile coating
-
9 Umhüllung f, zellulosehaltige
( электродное) покрытие, содержащее целлюлозуNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Umhüllung f, zellulosehaltige
-
10 Ummantelung
сущ.1) геол. обрастание, окаймление2) тех. кожух, облицовка, оболочка кабеля, покрытие, рубашка, чехол, электродная обмазка, электродное покрытие3) хим. наложение оболочки (кабеля), оболочка (кабеля)4) стр. обделка, обмуровка, одежда, футеровка5) артил. покрышка6) дор. обмотка7) электр. бронирование, обшивка, покрытие бронёй, покрытие кожухом, экранирование, наложение оболочки (на кабель)8) кож. обшивание9) пищ. обсыпка (хлебобулочного изделия)10) АЭС. оболочка, обмазка (электрода)11) свар. электродное покрытие (см. также Umhьllung), (электродное) покрытие (см. также Umhьllung)12) дер. обёртывание (профиля) облицовочным материалом, облицовывание со всех сторон, окутывание (профиля, кромок финиш-пленкой, например)14) судостр. закрытие котла кожухом -
11 Hülle
сущ.1) общ. внешняя оболочка, обёртка, пелена, футляр, чехол, конверт (грампластинки), покров, оболочка2) геол. (Prot.) раковина, панцирь3) перен. личина4) тех. изоляция, кожух, плёнка, покрышка, рубашка, силовая оболочка, силовая обшивка, покрытие (напр. электродное), силовой корпус (ракеты)5) артил. корпус6) радио. огибающая (модулированных колебаний)7) текст. покрывало8) электр. обшивка9) пищ. гильза, гильзовая рубашка (папиросы или сигареты)10) сил. слой12) свар. покрытие электродное, покрытие (электродное)13) ВМФ. наружная часть14) судостр. изолировка, второй корпус, закрытие (шлюпки)15) кинотех. (водонепроницаемая) оболочка (напр., фотоаппарата) -
12 iron oxide coating
Металлургия: (электродное) покрытие с высоким содержанием окислов железа, (электродное) руднокислое (электродное) покрытие -
13 lime coating
1) Металлургия: известковое (электродное) покрытие, меловое ( электродное) покрытие, известкование (проволоки)2) Сварка: известковое покрытие электрода -
14 Umhüllung
сущ.1) общ. упаковка2) геол. покров3) авиа. обтекатель4) мед. капсула5) тех. обмуровка, покрытие, оболочка (кабеля), обшивка6) стр. обволакивание, обмотка7) экон. обёртка, тара8) авт. оплётка9) астр. оболочка, огибание10) артил. покрышка11) горн. затяжка, тканевая обмотка фильтра12) полигр. обтяжка13) электр. изоляционный слой, кожух, обивка, рубашка, чехол, шланг (кабеля), футляр, обмазка (электродов)14) свз. электродная обмазка, электродное покрытие15) свар. (электродное) покрытие -
15 lime coating
-
16 Kb-Umhüllung
прил.свар. (электродное) покрытие основного типа, электродное покрытие основного типа -
17 Umhüllungspulver
сущ. -
18 eisenpulverhaltige Umhüllung
прил.свар. (электродное) покрытие, содержащее железный порошок, электродное покрытие, содержащее железный порошокУниверсальный немецко-русский словарь > eisenpulverhaltige Umhüllung
-
19 erzsaure Umhüllung
прил.свар. руднокислое (электродное) покрытие, руднокислое электродное покрытие -
20 exzentrische Umhüllung
прил.свар. эксцентрично расположенное (электродное) покрытие, эксцентрично расположенное электродное покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > exzentrische Umhüllung
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОДНОЕ ПОКРЫТИЕ — смесь в в, нанесённая на плавящийся электрод для повышения стабильности процесса сварки, защиты от вредного воздействия среды, для металлургич. обработки сварочной ванны. Осн. компоненты Э. п.: газообразующие (декстрин, крахмал), шлакообразующие… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
ЭЛЕКТРОД — (от электро... и греч. hodos путь) 1) Э. сварочный изделие из электропроводного материала для подвода тока в место сварки, наплавки или резки. При контактной сварке Э. сменная деталь машины в виде стержня или ролика для подвода тока и передачи… … Большой энциклопедический политехнический словарь